Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 19:4
ORV
|
ତେଣୁ ହାନୂନ ଦାଉଦଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେ ଦାଢ଼ି କାଟି ପକାଇଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ, ହାନୂନ ସମାନଙ୍କେ ନିତମ୍ବ ନିକଟକୁ ବସ୍ତ୍ର କାଟି ପକାଇଲେ। ଏହାପରେ ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ପଠାଇ ଦେଲେ।
|
KJV
|
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
|
YLT
|
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away.
|
RV
|
So Hanun took David-s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
RSV
|
So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away;
|
ASV
|
So Hanun took Davids servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
|
ESV
|
So Hanun took David's servants and shaved them and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away;
|
ERVEN
|
So Hanun arrested David's servants and cut off their beards. Hanun also cut their clothes off at the hip and sent them away.
|